这个坑大概耽搁了能有一年，最终合并到了盾冬的俄语三部曲里。
文坑照例要开，照例不知道什么时候有空开。
比起俄语三部曲，这个系列坑其实叫做Любэ三联弹也OK~毛子的歌真的是太好听了！！
暗搓搓地安利Battle for Sevastopol这部片！从中期开始哭得我不要不要的。帅气的毛妹太喜欢了！！！
讲真话俄语我也不会，这个歌词我对着一边念一边查之后，确信的是网上有的中文翻译跟俄语歌词大半是错位的，所以这边会用弹幕补上核对过的中文翻译。
xxxxx
来自做完字幕弹幕的我：
我到底是造了什么孽，要开俄语三联弹的坑……当网易云音乐的歌词有问题的时候我就只能不偷懒、默默地靠自己。一个字幕做了半小时，神经都要断了_(:зゝ∠)_……
一想到还要这么来两次就想去撞墙。不过还好三部曲之二的歌特别古早且出名所以问题应该不大，之三则是专门请教过了学俄语的基友~确认过了中译没有问题~说到底还是这一次的最惨烈了TWTT。